译文
您看这个要害的地(di)方,狭窄到只能一(yi)辆车子通过。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
钟架横(heng)板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(4)宪令:国家的重要法令。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。