译文
当年(nian)的(de)称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
破额山前,美(mei)玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
遍地铺盖着露冷霜清。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受(shou)住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(15)竟:最终
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(4)胧明:微明。
无所复施:无法施展本领。