译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
不知自己嘴,是硬还是软,
难道想(xiang)要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)(feng)补而成的百结衣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。