译文
今日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定(ding)。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
看到香椒兰草变成(cheng)这样,何况揭车江离能不变心。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
梓人:木工,建筑工匠。
遂:于是,就。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
遽:急忙,立刻。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。