译文
壮美的和煦之风浩荡在(zai)华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别(bie)的青枫浦不胜忧愁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
机会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑻届:到。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。