译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
魏王梦(meng)见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧(wu)桐叶子已抽长。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⒇介然:耿耿于心。
157、前圣:前代圣贤。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。