译文
元(yuan)丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪(xue)。
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
②经:曾经,已经。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。