译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有(you)随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天(tian))一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
把人(ren)甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
③甸服:国都近郊之地。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。