译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒(sa)向山。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只因为这(zhe)五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问(wen)近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
杭州地理位置重(zhong)要,风景优美,是三(san)吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘(lian)子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
81、量(liáng):考虑。