译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
你(ni)稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
其二(er):
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖(qi)一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他的母亲(qin)说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
197、悬:显明。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑧极:尽。
⑷河阳:今河南孟县。