译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙(xian)乐眼也亮来耳也明。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动(dong)。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
岭猿越鸟的鸣叫声,本(ben)来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照(zhao)着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
②永:漫长。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。