译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的壮伟高峻呀!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
己巳年三月写此文。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
④畜:积聚。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
96.在者:在侯位的人。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
贤愚:圣贤,愚蠢。