译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而(er)放纵忘情。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达江南了。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⒆引去:引退,辞去。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(21)肆:爆发出来,表示出来。