译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
左(zuo)相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不知自己嘴,是硬还是软,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
(9)疏狂:狂放不羁。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。