译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
芙蓉(rong)开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑴白占:强取豪夺。
[24]卷石底以出;以,而。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。