译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅(ya),
早晨去放牛,赶牛去江湾。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
原野的泥土释放出肥力,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
图南(nan)之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
④昔者:从前。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。