译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
清明前夕,春光如画,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季(ji),我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我能活着回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦(lun)落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
衔涕:含泪。
[6]素娥:月亮。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
21. 故:所以。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。