译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛(niu)羊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
睡梦中柔声细语吐字不清,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉(hui)煌(huang),但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
19.玄猿:黑猿。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。