译文
滞留长(chang)安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
献祭椒酒香喷喷,
何时才能够再次登临——
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
东方不可以寄居停顿。
那时游乐(le)所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!