译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色(se),都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(34)买价:指以生命换取金钱。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
燎:烧。音,[liáo]
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
翳(yì):遮蔽,障蔽。