译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
埋:废弃。
⑸红袖:指织绫女。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。