译文
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来(lai)欣赏了(liao)。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生！
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
丈夫说：“你不要管！我(wo)去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
初把伊尹视作(zuo)小臣，后来用作辅政宰相。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉(liang)。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
注释
15.“非……孰能……者乎？”句：
州：指鄂州，指所在今湖北武汉市武昌。
(11)顾：想一想。蝼蚁辈：比喻那些钻营利禄的人。
⑴南乡子：词牌名，唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
22.荆国有余于地而不足于民：荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国：楚国的别称。有余于地：在土地方面有多。于：在……方面。
2.离别：比较长久地跟人或地方分开。
⑺“剑舞”、“停曛”，用虞公挥戈回日事。谢宣远诗：颓阳照通津。
龙池：在唐宫内。