译文
唉呀呀你这(zhe)个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝(di)也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜(yi)人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这一切的一切,都将近结束了……
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
浩浩荡荡驾车上玉山。
魂魄归来吧!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
① 时:按季节。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。