译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
本(ben)来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我的魂魄(po)追随(sui)着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
千丈长的铁链沉入江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
战场(chang)烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
畎:田地。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。