译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希(xi)望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那(na)别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
跑:同“刨”。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
况:何况。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。