译文
白(bai)龙作书报告鲸鲵,千(qian)万别恃风涛之势上岸。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔(pei)头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
应龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
13. 而:表承接。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
孤癖:特殊的嗜好。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
稍:逐渐,渐渐。