译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口(kou)又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太(tai)多的凄怨。幽涧边(bian)的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑻流年:指流逝的岁月。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑥掩泪:擦干。