译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏(zou)表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什么。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖(zhi)可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实(shi)意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
坏:毁坏,损坏。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
36. 以:因为。
⑥金缕:金线。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
3.产:生产。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(8)天府:自然界的宝库。