译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
可(ke)爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您(nin)又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人(ren)生能有多长呢?
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡(pu)萄酒。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我的心追逐南去的云远逝了,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
33.销铄:指毁伤。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。