译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我和你做了结发夫(fu)妻,连床席一次也没能睡暖;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千(qian)里之远。
自然使老者永不死,少年不再(zai)哀哭。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
12.诸:兼词,之于。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。