译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传(chuan)来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛(kang)着花锄忍痛归去,紧(jin)紧地关上重重闺门;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤(gu)居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
青午时在边城使性放狂,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
故——所以
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑦萤:萤火虫。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。