译文
我性坚贞且(qie)刚直,玉石虽坚逊色远。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏(shang)玩。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣(ming)禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
其五
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
景:同“影”。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
135、惟:通“唯”,只有。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。