译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
丝丝细雨,淋不湿(shi)我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反(fan)而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受(shou)在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老(lao)一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽(jin)情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
④吴山:泛指江南群山。
55.得:能够。
205.周幽:周幽王。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
穷:穷尽。