译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
可叹立身正直动辄得咎,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
尾声:“算了吧(ba)!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。