译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不(bu)尽,个个风姿绰约。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折(zhe)了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
7.第:房屋、宅子、家
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。