译文
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤(you)(you)其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
夜深的时候就(jiu)知道雪下得(de)很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
剑河(he)寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。