译文
今晨我们父女就要离别(bie),再见到你不知什么时候。
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩(gou)之上。
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进的雄心不会止息。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
青莎丛生啊,薠草遍地。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
②花骢:骏马。