译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水(shui)孤独地流着。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成(cheng)了异乡人,想见面恐怕更没有机(ji)会了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫(gong)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互(hu)妒忌。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
聊:姑且,暂且。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
〔21〕既去:已经离开。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。