译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水(shui)沾满了衣裳。
(她那)单薄的衣衫像杏子(zi)那样红,头发如小乌鸦那样黑。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(3)宝玦:玉佩。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(1)英、灵:神灵。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。