译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
诗人从绣房间经过。
离(li)(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮(xu)。离别时凝定了泪眼空自相觑(qu)。整条河溪烟雾(wu)弥漫杨(yang)柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
④明明:明察。
(54)举:全。劝:勉励。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!