译文
他那惊(jing)(jing)天(tian)地(di)、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
遂长︰成长。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”