译文
黄菊依旧与西风相约而至;
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如(ru)云而从(cong)的佳丽,闪起一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
笔墨收起了,很久不动用。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑶金樽开:指开樽饮酒。