译文
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有(you)相对无(wu)言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋(cheng),谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由(you)房”。心里乐又爽!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
既而:固定词组,不久。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
151、盈室:满屋。