译文
送来一阵细碎鸟鸣。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
登临(lin)漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能(neng)跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑿黄口儿:指幼儿。
(23)蒙:受到。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。