译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
出塞后再入塞气候变冷,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
高卧林下正愁着春(chun)光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖(qi)息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕(rao)着双流城。
我没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作(zuo)乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑷临发:将出发;
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”