译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人(ren)怀疑迷人的春色尽在邻家。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
己巳年三月写此文。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷(lei)。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马(ma),得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚(fu)、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
徒芳:比喻虚度青春。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑪然则:既然如此。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。