译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟(niao)鸣,好像是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站(zhan)在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏(zou)完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣(yi)服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒(dao)了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动(dong)(dong)了鱼儿,不敢回应过路人。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
10、冀:希望。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。