译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目(mu)远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
夺人鲜肉,为人所伤?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。