译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上(shang)天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携(xie)酒壶共登峰峦翠微。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
远访为吊(diao)念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
渔(yu)阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
1.遂:往。
(12)君:崇祯帝。
⑺来:语助词,无义。
⑶南山当户:正对门的南山。
21、美:美好的素质。
242. 授:授给,交给。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。