译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想(xiang)在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
秋意(yi)来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母(mu),一再辞谢而不敢进餐。
无风的水面,光滑得好似琉璃(li)一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑵常时:平时。
⒀垤(dié):小土丘。
仆妾之役:指“取履”事。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。